*

A Charles Simic

Il giocoliere sotto il bicchiere
sibilante di vetro afferra la parola e si sfrega
le mani come una strana mosca blu

Della notte

Di fianco la lingua francese
becca tre ossi, vibrano
nel deviatoio una breve
esitazione della vista.
Si sdoppiano binario, idea
chiarore … l’infedele smentisce.

Tuttavia, sul nulla piega il buio
e dove sorge la luna -impartecipe- gli spiriti
accaldati fischiano alle belle
di notte.